EL TERRAO - Dos urbanitas en el campo

Damos la bienvenida a todas aquellas personas que disfrutan simplemente con el canto de un pájaro, la vista de un atardecer, el crecimiento de una planta, los paseos por el campo, el diseño de un jardín... en definitiva los amantes de la vida natural ...

DOS URBANITAS...

SIGUEN "EL TERRAO"...

TRADUCTOR

jueves, 28 de marzo de 2013

GORRIONES

Los pájaros de El Terrao (I).


BANDO DE GORRIONES
Bando de gorriones morunos.


        De entre los pájaros que pululan por El Terrao, los más abundantes, y ruidosos, son los gorriones. Como en cualquier sitio donde haya un asentamiento humano, nos acompañan desde el amanecer hasta el anochecer con sus trinos, revoloteos y cabriolas en el aire. ¿Qué sería de nuestros atardeceres sin la algarabía que forman los gorriones al elegir el sitio donde van a pasar la noche?


BANDO DE GORRIONES
Bando de gorriones comunes y morunos.


        Conviven en El Terrao dos especies, aunque sólo en algunas épocas del año. Son el gorrión común (passer domesticus) y el gorrión moruno (passer hispaniolensis). Una vez que los identificas, es sencillo diferenciarlos, sobre todo los machos; las hembras, no tanto, como veréis.


GORRIÓN COMÚN MACHO
Gorrión común macho



GORRIÓN COMÚN HEMBRA
Gorrión común hembra.



        El más abundante es el gorrión común, presente en El Terrao durante todo el año; anida aquí, en nuestro tejado. El gorrión moruno viene a finales de verano y permanece en El Terrao, resguardándose de los fríos, hasta la primavera. No anida en nuestro terreno, sino que desaparece a principios de primavera en busca de sus árboles y arbustos favoritos, donde construye sus nidos, parecidos a los del tejedor africano.


GORRIÓN COMÚN MACHO
Gorrión común macho.



GORRIÓN COMÚN MACHO
Gorrión común macho



        El gorrión común es el "pájaro universal". Está en todas aquellas partes donde pueda tener un mínimo contacto con el ser humano. Es, por así decirlo, otro urbanita en el campo. Los machos, a diferencia del moruno, tienen el píleo (parte superior de la cabeza y occipucio) de color gris, y una especie de corbata o babero negro. En general, el dorso presenta estrías de color castaño, negro y ocre. Las partes inferiores son gris pálido blancuzco. El pico es fuerte y el aspecto general, robusto pese a ser un pájaro pequeño, con cabeza proporcionalmente grande. En la época reproductora presenta cambios sutiles en su plumaje, se vuelve más vistoso.


GORRIÓN COMÚN MACHO
Gorrión común macho.



GORRIÓN COMÚN MACHO
Gorrión común macho.



        El macho de gorrión moruno se distingue bien del anterior porque tiene el píleo castaño, no gris, el babero es mucho más grande, listas negras en los flancos, mejillas blancas, no grisáceas; el dorso también estriado en castaño y negro, pero más contrastado. Es un pájaro, en general, más "bonito". La zona ventral es mucho más blanca que la del gorrión común. También cambia algunos tonos de su plumaje en época de cría.


GORRIÓN MORUNO MACHO
Gorrión moruno macho.






GORRIÓN MORUNO MACHO
Gorrión moruno macho.



GORRIÓN MORUNO MACHO
Gorrión moruno macho.






        Las hembras son más difíciles de distinguir. Las hembras de gorrión común son un poco más oscuras en general. Las del gorrión moruno tienen las partes inferiores más claras, a veces con manchitas difusas y el dorso más contrastado.


GORRIÓN COMÚN HEMBRA
Gorrión común hembra.



GORRIÓN COMÚN HEMBRA
Gorrión común hembra



GORRIÓN MORUNO HEMBRA
Gorrión moruno hembra.



PAREJA DE GORRIONES MORUNOS
Pareja de gorriones morunos.



        Estos pájaros son considerados, a menudo, plagas para los cultivos. En efecto, en otoño-invierno mantienen una dieta casi exclusivamente vegetariana. Cuando llega la época de cría, primavera y verano, sus costumbres alimenticias se vuelven omnívoras, consumiendo grandes cantidades de insectos con los que obtienen las proteínas necesarias para el desarrollo de sus polluelos.


GORRIÓN COMÚN HEMBRA
Gorrión común hembra.



        A nosotros nos tienen cogidas las vueltas con las acelgas y las lechugas. Las protegemos con CD's viejos o cintas de plástico que se mueven con el viento. También uso una suerte de culebra artificial fabricada con un trozo de manguera y un alambre dentro (¡y funciona!), para defender las plantitas jóvenes de judías, calabacines, pepinos, etc. de la voracidad de estos enanos emplumados.


ESPANTAPÁJAROS CULEBRA
Espantapájaros culebra.



        De vez en cuando, grupos de plumas en el suelo o restos de cadáveres de gorriones, nos indican que hay otros (búhos, lechuzas, cárabos, gatos, etc.) que se cobran su parte y contribuyen a controlar, en lo posible, la población de gorriones de El Terrao.

A pesar de todo, son simpáticos y graciosos, ¿no?


GORRIÓN COMÚN HEMBRA
Gorrión común hembra.



GORRIÓN COMÚN HEMBRA
Gorrión común hembra

martes, 26 de marzo de 2013

PREMIAD@S ONE LOVELY BLOG AWARD


LLEGÓ EL MOMENTO DE ANUNCIAR
NUESTROS BLOGS Y BLOGUER@S PREMIADOS: 

ONE LOVELY BLOG AWARD







 
LOCA POR MIS GALLINAS
Virginia


MARIBELANDIA
Maribel


EL PATIO ECOLÓGICO
Irene y David


L´HORT DE RAFELIN
Rafelín


EL HUERTO DE TATAY
Kissy


CON MINÚSCULAS
Mónica


CAN CIGALETA
Verónica


DIARIO DE SIEMBRA
Angelita
http://diariodesiembra.blogspot.com.es/


COCINA Y BIENESTAR
Alicia


PERFUMES Y LUCES DE EXTREMADURA
Teresa


NACER DE LA TIERRA
Candela


Las normas del premio son las siguientes,
y deben ser cumplidas
 por l@s premiados:


1) Nombrar y agradecer el premio a la persona/blog que te lo concedió, además de hacerte seguidor@ de su blog. 
(Personalmente dejo libertad a este respecto)

2) Responder las 11 preguntas que se te hacen.

3) Conceder el premio a 11 Blogs que te gusten, que acaben de empezar o que tengan menos de 200 seguidores.

4) Informar del premio a cada uno de los blogs.

5) Visitar los blogs que han sidos premiados junto con el tuyo.



Estas son nuestras 11 preguntas:


1.- ¿Cuándo te iniciaste en el Mundo Bloguero?

2.- ¿Qué te impulsó a crear un blog?

3.- ¿Cuándo creaste el tuyo y cómo fueron los inicios?

4.- ¿Qué te aporta el blog y este "mundillo"?

5.- ¿Cómo eliges los temas y contenidos para el blog?

6:- ¿Cuánto tiempo tardas en crear y dar por terminada una entrada?

7.- ¿Cómo compaginas tu vida "bloguera" con tu día a día?

8.- ¿Qué actividades de la vida diaria te gustan?

9.- ¿Cuales preferirías no hacer? 

10.- ¿Te gustaría haber vivido en otra época, aunque en ella no hubiese ni internet ni blogs?

11.- ¿Te gustó recibir el premio?



¡¡¡ ENHORABUENA A TOD@S!!!
y
... A DISFRUTAR DE VUESTRO PREMIO.



...
El jueves 14 de marzo de 2013
JORGE JAVIER NÚÑEZ VÁZQUEZ
desde su blog

Concedió al
El Terrao- Dos Urbanitas en el campo
el premio
ONE LOVELY BLOG AWARD

¡¡¡Gracias!!!

miércoles, 20 de marzo de 2013

MANDARINAS - FRUTA DE INVIERNO


LA MANDARINA CLEMENTINA
ES EL FRUTO DEL MANDARINO.

El mandarino es un frutal de pequeño porte.
Alcanza  una altura de 2 a 4 m.


MANDARINO CARGADO DE MANDARINAS CLEMENTINAS
MANDARINO


Nuestro mandarino es aún muy joven,
 sus ramas son delgadas y no soporta bien el peso de la fruta.
A veces llegan a partirse.
 
Por esto durante la temporada de invierno sujetamos sus ramas cargadas de mandarinas con puntales.

El fruto de este árbol es la mandarina.


MANDARINAS CLEMENTINAS EN EL ÁRBOL EN INVIERNO
MANDARINAS CLEMENTINAS


Las mandarinas comienzan a madurar en otoño.
Tienen la ventaja de que pueden permanecer en el árbol 
sin estropearse.


MANDARINAS CLEMENTINAS EN EL ÁRBOL EN INVIERNO
MANDARINAS EN INVIERNO




MANDARINAS CLEMENTINAS EN EL ÁRBOL EN INVIERNO
MANDARINAS CLEMENTINAS


Las cosechamos  a medida que se van cosumiendo.



COSECHA DE MANDARINAS



La piel de la mandarina está bastante suelta y se separa fácilmente.
 Igual ocurre con los gajos.



MANDARINAS CLEMENTINAS PREPARADAS PARA COMER


Las hemos consumido durante los meses de invierno.

...
Por tratarse de un cítrico, 
es una fuente rica y segura de vitamina C.

martes, 19 de marzo de 2013

PREMIO BEST BLOG

EL 16 DE MARZO DE 2013 

Carlos Javier Núñez Vázquez 
del blog
REDES SOCIALES

concedió a  

 El Terrao-Dos Urbanitas en el campo

 el premio 
 BEST BLOG
 


¡¡¡ MUCHAS GRACIAS CARLOS JAVIER!!!

 AGRADECEMOS QUE HAYAS  VUELTO A ACORDARTE DE NUESTRO BLOG. 

 

NORMAS A CUMPLIR:

Responder a unas preguntas
Concedérselo a otros 20 blogs con menos de 200 seguidores
Y comunicárselo... 


LAS PREGUNTAS SON:

1. ¿Qué te gusta más cocinar: Postres o Platos de Cuchara?

2. ¿Qué es lo más importante para ti en una persona: la personalidad o el físico? 

3. ¿Cuándo empezaste con el blog?

4. ¿Quién fue la persona que te inspiró para empezar en este mundo? 

5. ¿Sueles seguir muchos blogs o te llegan los seguidores por otras personas que te han conocido? 

6. ¿Que te gusta más, cocinar o que te cocinen? 

7. ¿Comes en casa o en el trabajo?

8. ¿Sueles hacer recetas de verduras? 

9. ¿Cuál es tu mejor receta? 

10. ¿Qué le pides a una persona para que sea tu amiga/o? 

11. ¿Cuál es la mejor película que has visto? 

(En breve contestaremos a todas las preguntas y daremos la lista de los 20 blogs seleccionados)

 

domingo, 17 de marzo de 2013

LOS SEMILLEROS EN MARZO

EVOLUCIÓN DE LOS SEMILLEROS.
MARZO.

Actualmente tenemos instalados dos tipos de semilleros 
en la huerta.
y
 (Se pueden consultar los dos enlaces picando sobre ellos)


En primer lugar hablaremos de la germinación y desarrollo de
SEMILLEROS DE HORTALIZAS BAJO TÚNEL DE PLÁSTICO.

El 13 de febrero colocamos las bandejas de germinación con las diferentes variedades de pimientos y tomates.

TOMATES
Las primeras matitas germinadas aparecieron aproximadamente a los quince días. 
Actualmente han germinado prácticamente la totalidad de variedades de tomates.

Las plantitas están sanas y fuertes y no han sufrido ahilado gracias a que instalamos el túnel en un lugar muy iluminado y contra una pared blanca que refleja la luz. 
 

SEMILLERO DE TOMATES GERMINADOS
SEMILLERO DE TOMATES

Algunas de las variedades de tomate presentan ya hojas verdaderas.


SEMILLERO DE TOMATES GERMINADOS
MATITAS DE TOMATE CON HOJAS VERDADERAS


Las simientes de pimientos han tardado un poco más en germinar.

Practicamente un mes ha sido el tiempo que han tardado en germinar  los semilleros de pimientos.

 La única excepción  son las ñoras que aún no han dado 
"señales de vida"

.
SEMILLERO DE PIMIENTOS GERMINADOS
PLANTITAS DE PIMIENTOS


SEMILLERO DE  PIMIENTOS GERMINADOS
SEMILLERO DE PIMIENTOS


Las diferentes variedades de calabacín, pepinos, 
calabazas y berenjenas se colocaron en el semillero
 más tarde, el 20 de febrero.

Han germinado en 20 días y se desarrollan rápidamente.
 

SEMILLERO DE CALABACÍN GERMINADO
PLANTITAS DE CALABACÍN


SEMILLERO DE PEPINO GERMINADO
PLANTITAS DE PEPINOS



SEMILLERO DE CALABAZA GERMINADA
PLANTITAS DE CALABAZA

...
Pasamos ahora al desarrollo del
BANCAL SEMILLERO AL AIRE LIBRE 


Lo preparamos el verano pasado 
y desde entonces ha permanecido en la huerta.

En ningún momento del invierno lo hemos protegido 
ni con plástico ni manta térmica.

El resultado que nos ha dado ha sido muy satisfactorio.



SEMILLERO AL AIRE LIBRE
BANCAL SEMILLERO AL AIRE LIBRE


Durante  el otoño y el invierno hemos ido colocando
diferentes tipos de semillas que una vez desarrolladas
han sido transplantadas a la huerta.


SEMILLERO DE LECHUGA AL AIRE LIBRE
LECHUGAS

En algunos momentos en que el semillero quedaba más despejado lo hemos aprovechado para cultivar en él algunas cebollas y lechugas.


CEBOLLA CULTIVADA EN  BANCAL
CEBOLLAS


SEMILLERO DE ESCAROLAS
ESCAROLAS

Cuando preparamos el bancal, además de voltear la tierra, añadimos varias carretas de nuestro compost...


LECHUGAS CULTIVADAS EN BANCAL
LECHUGAS Y CEBOLLA BABOSA


SEMILLERO DE CEBOLLETAS
CEBOLLETAS

A pesar de los aportes de compost que suministramos 
normalmente a la huerta...,
... hemos comprobado que los cultivos se han desarrollado más rapidamente y con mejor calidad dentro del bancal.


BANCAL SEMILLERO EN LA HUERTA
BANCAL SEMILLERO AL AIRE LIBRE

¡¡¡ EL BANCAL PROFUNDO FUNCIONA !!!

jueves, 14 de marzo de 2013

PREMIO CONCEDIDO AL BLOG

Acabamos de recibir la grata noticia
ha concedido a El Terrao-Dos Urbanitas en el campo el premio 
one Lovely blog Award.




¡¡¡Estamos encantados con nuestro  premio!!!

Muchas gracias
por haberte acordado de  nosotros.

(En breve publicaremos nuestros blog premiados y las normas).

domingo, 10 de marzo de 2013

PÁJAROS, OTROS Y HUERTA.


La importancia de la biodiversidad en la huerta.



GRUPO DE GORRIONES MORUNOS
Gorriones morunos



        Vaya por delante que no soy ningún experto en el tema que voy a tratar, pero me gustaría explicar cuál es mi punto de vista al respecto de la importancia de los pájaros ( y otros ) en la huerta, y en el medio en general.


ABUBILLA
Abubilla



        Hay pájaros que, desde siempre, se les ha considerado beneficiosos para el medio en general, y para la agricultura en particular. Son, normalmente, las aves insectívoras.


GRUPO DE INMATUROS DE GOLONDRINAS DÁURICAS
Golondrinas dáuricas



        Eliminan multitud de insectos dañinos para los cultivos. Aunque también depredan sobre insectos beneficiosos, que, a su vez, depredan sobre los insectos "malos". ¿ Se convierten en aves dañinas por eso ? ¿ Es dañino el abejaruco porque se come a las beneficiosas abejas ?


MIRLO MACHO CON MANCHAS BLANCAS
Mirlo macho


MIRLO HEMBRA
Mirlo hembra




        En el otro plato de la balanza situamos a los pájaros dañinos para la huerta, se trata de aquellos que se alimentan, normalmente, de frutas, granos y semillas, y vegetales en general. Nos dedicamos, desde tiempos inmemoriaes, a perseguirlos y masacrarlos sin pararnos a pensar en que, los gorriones, por ejemplo, en la época de cría, que coincide con la mayor parte del calendario de labores agrícolas y hortícolas de primavera-verano, cazan ingentes cantidades de insectos no deseados para alimentar a sus prolíficas polladas.


GORRIÓN COMÚN MACHO
Gorrión común macho



        Las urracas, los estorninos, hacen otro tanto, a cambio de tomar un poco de fruta, se zampan enormes cantidades de insectos.


URRACA
Urraca




        También hemos considerado alimañas a rapaces, nocturnas y diurnas, y otras aves depredadoras, hasta que nos hemos dado cuenta del importantísimo papel que desempeñan en el medio, controlando, sobre todo, roedores. Ahora es difícil recuperar sus poblaciones. Aquello de " cada mochuelo en su olivo " es cosa de la historia. Y, sin embargo, también son imprescindibles para el control de la superpoblación de los otros, en definitiva para mantener el EQUILIBRIO DEL MEDIO, en beneficio de la biodiversidad y, por consiguiente, de la agricultura y la huerta.


MOCHUELO AL ANOCHECER
Mochuelo




        Ya hemos hablado de estos tres principales grupos de pájaros y, sin embargo, no creo que tengamos todavía claro quiénes son los buenos y quiénes los malos. Y es que se confunden, se superponen en sus funciones en la naturaleza. Unos controlan a otros, evitando superpoblaciones excesivas que lleven al DESEQUILIBRIO natural. Cuando existe ese equilibrio, las especies conviven en armonía, cuando no, se producen las plagas.


VERDECILLO MACHO
Verdecillo


ALCAUDÓN REAL
Alcaudón real




        ¿ Conocéis la historia del melonar y las mariquitas ? Hace tiempo, un labrador plantó un precioso melonar que cuidaba con esmero. Un día, vio que sus plantas habían decaído, no estaban lozanas como antes, no crecían. Se acercó y encontró, según él, la plaga que las estaba diezmando: unos escarabajos rojos, con manchitas negras. Cogió un insecticida y eliminó los escarabajos, que no eran otra cosa que mariquitas. Sin darse cuenta, dejó vía libre a la siguiente generación de pulgones, que eran la auténtica plaga, a los que estaban depredando las mariquitas, y que se encargaron de terminas con los melones. Éso es el desequilibrio.

        Ahora, gracias al uso indiscriminado de pesticidas, si queremos que las mariquitas se encarguen de los pulgones de nuestro huerto, ... ¡ Las tenemos que comprar a un distribuidor autorizado !


ZORZAL
Zorzal




        Tengámoslo claro, todo lo que está en la naturaleza está por algo y para algo. Ni siquiera las mal llamadas malas hierbas son tales. Simplemente son plantas mal ubicadas. Pensemos, por ejemplo, en la utilísima ortiga.

        Nuestra ilusión es que en El Terrao, y en todos los sitios que sea posible, convivan las diferentes especies, tanto pájaros como otras, se establezca ese equilibrio, frágil, que permite su supervivencia y la nuestra. Nosotros ye hemos empezado plantando nuestro bosque, que, poco a poco, se va desarrollando. Y si los pájaros se cobran una parte de la fruta, pues estupendo, se la merecen por sus desvelos en la conservación del medio. 

        Siempre lo hemos dicho: 

"LOS HIGOS DE ABAJO, 'PA' NOSOTROS, ...

LOS DE ARRIBA, 'PA' LOS PÁJAROS".


BREVA DE SAN ANTONIO PICOTEADA
Breva picoteada





MADROÑO PICOTEADO
Madroño picoteado



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...