EL TERRAO - Dos urbanitas en el campo

Damos la bienvenida a todas aquellas personas que disfrutan simplemente con el canto de un pájaro, la vista de un atardecer, el crecimiento de una planta, los paseos por el campo, el diseño de un jardín... en definitiva los amantes de la vida natural ...

DOS URBANITAS...

SIGUEN "EL TERRAO"...

TRADUCTOR

domingo, 20 de octubre de 2013

GOTAS DE LLUVIA

Caen gotas de lluvia sobre mi cabeza.

 (Para ver el vídeo y escuchar la música mientras leéis el texto y veis las fotos, DADLE AL PLAY.).



Gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza.
Y, al igual que el hombre cuyos pies son demasiado grandes
para su cama,
nada parece encajar.

GOTAS DE LLUVIA


Esas gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza,
siguen cayendo ...
Así que tuve una charla con el sol.

GOTAS DE LLUVIA


Y le dije que no me gustaba la forma en la que hizo las cosas.
¿Durmiendo en el trabajo?
Esas gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza, 
siguen cayendo ...

GOTAS DE LLUVIA


Pero hay una cosa que sé.
La tristeza de esas gotas que llegan, 
no me vencerá.
No pasará mucho tiempo para que la felicidad
venga a saludarme.

GOTAS DE LLUVIA


Gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza,
pero eso no significa que mis ojos se enrojezcan pronto.
Llorar no es para mí,
porque nunca voy a detener la lluvia
sólo quejándome.

GOTAS DE LLUVIA


Porque soy libre,
nada me preocupa.
No pasará mucho tiempo para que la felicidad 
venga a saludarme.

GOTAS DE LLUVIA


Gotas de lluvia siguen cayendo sobre mi cabeza,
pero eso no significa que mis ojos enrojezcan pronto.

GOTAS DE LLUVIA


Llorar no es para mí,
porque nunca voy a detener la lluvia
sólo quejándome.

GOTAS DE LLUVIA


PORQUE SOY LIBRE,

GOTAS DE LLUVIA


NADA ME PREOCUPA.

GOTAS DE LLUVIA


Y, después de la tormenta, siempre escampa, siempre.

GOTAS DE LLUVIA


(Todas las fotografías son originales de RAFAEL RODRÍGUEZ).
(Vídeo de BJ Thomas, "Caen gotas de lluvia sobre mi cabeza", extraído de YouTube).
 

viernes, 18 de octubre de 2013

COLGADEROS DE PIMIENTOS PARA SECAR


CONSERVACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LA HUERTA
TIPOS DE PIMIENTOS APTOS PARA SECAR.
HACER LOS COLGADEROS DE PIMIENTOS
DÓNDE COLOCAR LOS COLGADEROS DE PIMIENTOS.
PARA QUE SE UTILIZAN LOS PIMIENTOS SECOS


A finales de verano las matas de pimientos de seca
están repletos de frutos maduros y completamente rojos.

Es el momento de cosecharlos y comenzar a coserlos
para conservarlos.


MATA DE PIMIENTOS CON FRUTOS LARGOS Y ROJOS.



PIMIENTOS LARGOS ROJOS EN LA MATA.


 ...

COLGADEROS DE PIMIENTOS
PARA SECAR Y CONSERVAR


Las variedades de pimientos más aptas para este tipo
de conservación son aquellas que producen frutos alargados
y con poco grosor de carne.

Estos tipos de pimientos provienen de nuestras propias semillas guardadas año tras año.



COLGADERO DE PIMIENTOS PARA SECAR Y CONSERVAR.



Conseguimos las simientes de amigos huerteros.



COLGADERO DE PIMIENTOS PARA SECAR Y CONSERVAR



Unas semillas vinieron de los Valles de la Vera,
Jerte y Ambroz(Cáceres).

Son las llamadas cornetas o cuernicabras,
grandes, carnosas y retorcidas.


 COLGADERO DE PIMIENTOS ROJOS. PIMIENTOS LARGOS ROJOS LLAMADOS TAMBIÉN CORNETAS


Otras semillas, como las de los pimientos choriceros,
vinieron de cultivos de las Vegas del Guadiana.


PIMIENTOS LARGOS ROJOS SECÁNDOSE EN UN COLGADERO AL AIRE LIBRE



Hacer los colgaderos de pimientos es una tarea sencilla.

Simplemente consiste en ir atando o cosiendo los pimientos
en una cuerda.

Una vez ensartados los pimientos, 
se cuelgan para que se sequen.



COSIENDO PIMIENTOS PARA COLGAR y CONSERVAR



Para realizar el colgadero de pimientos sólo se necesita:

Una aguja gruesa y fuerte.
Hilo grueso de cocina o hilo grueso de hacer ganchillo.



COSIENDO PIMIENTOS PARA COLGAR y CONSERVAR




COSIENDO PIMIENTOS PARA COLGAR y CONSERVAR



Se van cosiendo los pimientos atravesando el pedúnculo (rabito).


HILO  DEL COLGADERO ATRAVESANDO LOS PEDÚNCULOS DE LOS PIMIENTOS PARA COLGAR y CONSERVAR


Una vez cosidos se cuelgan en un lugar ventilado
y sin humedad.


PIMIENTOS-CORNETAS ROJAS EN COLGADERO EN LA REJA DE LA VENTANA


Normalmente los coloco en las rejas de las ventanas del porche, 
mientras el tiempo es seco.

Después paso los colgaderos a la despensa y a la cocina.
Aquí terminan de secarse.



PIMIENTOS-CORNETAS ROJAS EN COLGADERO.



Utilizamos los pimientos ya secos en los guisos
durante el otoño e invierno.

Simplemente se hidratan en agua y posteriormente se utilizan como cualquier otro pimiento.

Es una manera muy sencilla de conservar
los frutos de la huerta y disfrutar de ellos durante todo el año.


PIMIENTOS ROJOS EN COLGADERO EN EL INTERIOR DE CASA.


Además los colgaderos de pimientos resultan muy decorativos en la cocina y en otros rincones de la casa de campo.


.




lunes, 14 de octubre de 2013

MANTIS

Aliens en el jardín.

MANTIS RELIGIOSA


        Si fuéramos uno de los protagonistas de la mítica serie de televisión de los años 60, "Tierra de gigantes", y en una de nuestras andanzas por campos o jardines nos encontráramos con una de éstas, seguro que nos sentiríamos como Sigourney Weaver en la claustrofóbica película que dirigió el bueno de Ridley Scott y que inauguró la saga, "Alien, el octavo pasajero".

MANTIS RELIGIOSA


        Y no es para menos. Estos maravillosos animales se camuflan a la perfección entre las plantas, como el alien en la cápsula en la que escapa la suboficial Ripley (Sigourney Weaver), acechando con sus garras a los incautos insectos que se pongan a su alcance.

MANTIS RELIGIOSA


        Ésta de las fotos es una MANTIS RELIGIOSA, mantis devota o insecto de Santa Teresa. Todas las denominaciones hacen referencia a la posición oratoria que adoptan en reposo o al acecho, como si estuvieran rezando. Los que tienen que rezar, si les da tiempo, son sus víctimas, pues su ataque se realiza a la velocidad de un relámpago.

MANTIS RELIGIOSA


        Llegan a alcanzar un tamaño de entre 6 a 8 centímetros. Son llamativas y diferenciadoras sus patas delanteras dobladas de forma peculiar. Están armadas de temibles púas, constituyendo un verdadero cepo del que sus víctimas difícilmente pueden escapar.

MANTIS RELIGIOSA


        También llama la atención su largo cuello y la facilidad con que giran la cabeza y te miran. Si fueran más grandes, su mirada te helaría el alma.

MANTIS RELIGIOSA


MANTIS RELIGIOSA


        Normalmente son de color verde, pero también las hay pardas. Se camuflan muy bien no sólo por su color, sino también por su forma y por la postura que adoptan. Incluso se balancean rítmicamente imitando una ramita mecida por el viento. En la zona mediterránea estamos de suerte con su presencia. No así en Centroeuropa, donde está muy amenazada.

MANTIS RELIGIOSA


        La hembra es mucho mayor que el macho, el cual, algunas veces, se convierte en una fuente de proteínas para su cónyuge, al ser devorado por ella, incluso durante la cópula, si no anda listo. Al final del verano, la hembra pone aproximadamente un centenar de huevos, envueltos en una especie de espuma que solidificará enseguida en contacto con el aire formando una cápsula protectora (ooteca) para los huevos, que invernarán así y eclosionarán en primavera.

MANTIS RELIGIOSA


        Además de la Mantis Religiosa, en El Terrao aparece también la mantis EMPUSA PENNATA, más delgada y alargada que aquélla. Tiene los ojos más ovalados y la cabeza más alargada y como con un casquete occipital. Se mimetiza a la perfección entre las ramillas.

EMPUSA PENNATA


        Tanto una como otra son depredadoras eficientes desde la salida del huevo. Se alimentan de pequeños insectos y otros invertebrados así que contribuyen eficazmente al equilibrio de los ecosistemas. Su mimetismo y camuflaje es tan perfecto cuando están al acecho que, a veces, sus presas se encaraman sobre ellas confundiéndolas con un soporte vegetal, y no se dan cuenta hasta que reciben el abrazo mortal y el primer mordisco, pues son devoradas al instante.

EMPUSA PENNATA


        Seguramente fue en esta Empusa Pennata en la que se inspiró Ridley Scott para su película, ¿no os parece?

EMPUSA PENNATA


( Todas las fotografías son originales de RAFAEL RODRÍGUEZ ).

domingo, 13 de octubre de 2013

ARDE EL TERRAO

AMANECER RABIOSO.

        No, no se trata de un incendio, sino de otra cosa mucho más agradable. El otro día amaneció así en El Terrao. Suerte que, cuando saqué a los perros, se me ocurrió cargar con la cámara. Sobran las palabras.

AMANECE EN EL TERRAO


AMANECE EN EL TERRAO


AMANECE EN EL TERRAO


AMANECE EN EL TERRAO


AMANECE EN EL TERRAO


AMANECE EN EL TERRAO


        Merece la pena levantarse temprano para contemplar esta maravilla. Hasta mañana.

(Todas las fotografías son originales de RAFAEL RODRÍGUEZ).

sábado, 5 de octubre de 2013

TÓRTOLA TURCA

Los pájaros de El Terrao III.

STREPTOPELIA DECAOCTO


         La TÓRTOLA TURCA (Streptopelia decaocto) es otro de los pájaros abundantes en El Terrao. Hay muchas y son buenas compañeras de paseos. En Badajoz existen en buen número, incluso en parques y jardines urbanos. Cada vez hay más, desplazando en gran medida a la tórtola común (Streptopelia turtur). Es una especie procedente de Asia Menor, su área originaria de cría. Su espectacular difusión hacia el este y el oeste de esa zona comenzó según está datado hacia los años 30 del pasado siglo XX. Es un fenómeno inusual, sobre todo tratándose de una especie no migradora.

STREPTOPELIA DECAOCTO


        Es un ave muy bonita. En su plumaje predominan los tonos arena. Presenta una ancha franja terminal blanca en la cola. Particularmente distintiva es la estrecha franja negra del cuello, finamente bordeada de blanco que no está presente en los inmaduros.

STREPTOPELIA DECAOCTO


        En vuelo, destacan sobremanera las oscuras primarias alares, en contraste con el resto del cuerpo, de tonalidad francamente clara.

STREPTOPELIA DECAOCTO


        Normalmente se la ve en parejas, pero en época que no esté criando, aparece en pequeñas bandas, sobre todo compuestas por ejemplares jóvenes. Alborotan mucho en primavera y verano. Expulsan de las proximidades del nido a otros ejemplares e, incluso, a urracas.

STREPTOPELIA DECAOCTO


        Son bastante mansas, acuden gustosas a comederos artificiales o a lugares donde se les proporcione comida con regularidad. Es normal que se junten con palomas y otras aves domésticas, así como con bandadas de pajarillos silvestres que coman en el suelo. Su alimentación es fundamentalmente granívora.

STREPTOPELIA DECAOCTO


        En El Terrao anidan y crían en los tres grandes pinos piñoneros que tenemos cerca de la casa. Los nidos son muy simples, unos cuantos palitos cruzados en una horqueta de una rama son suficientes para la puesta que, usualmente, consta de dos huevos blancos. Se pueden ver al trasluz desde abajo.

STREPTOPELIA DECAOCTO


        Este año, una de las nidadas ha fracasado, seguramente por la intervención de algún depredador, una gineta o algún gato, o incluso una rata. El caso es que huevos y pollitos recién nacidos terminarosn en el suelo en medio de una nube de plumitas.

STREPTOPELIA DECAOCTO


STREPTOPELIA DECAOCTO


        Una lástima, pero en la naturaleza no se desperdicia nada, todo se recicla. En este caso son las avispas las primeras en acudir y aprovechar los restos de huevo y los pequeños cadáveres.

HUEVO DE ESTREPTOPELIA DECAOCTO


        Luego vendrán las moscas y moscardas, y las hormigas. También las urracas se llevarán su ración y algunas mariposas aprovecharán los pocos fluídos disponibles. Pronto, las tórtolas de nuestro pino volvieron a anidar y sacar adelante una nueva pollada.

STREPTOPELIA DECAOCTO


        Estos animales tan bellos recuerdan mucho a las palomas, de hecho, son de la misma familia, y se reúnen a menudo para picotear en el suelo. Se acostumbran fácilmente a la presencia humana. En El Terrao permanecen durante todo el año. No molestan y nos acompañan y alegran la vida con sus vuelos y sus arrullos.

STREPTOPELIA DECAOCTO


  (Todas las fotografías son originales de RAFAEL RODRÍGUEZ).
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...