EL TERRAO - Dos urbanitas en el campo

Damos la bienvenida a todas aquellas personas que disfrutan simplemente con el canto de un pájaro, la vista de un atardecer, el crecimiento de una planta, los paseos por el campo, el diseño de un jardín... en definitiva los amantes de la vida natural ...

DOS URBANITAS...

SIGUEN "EL TERRAO"...

TRADUCTOR

martes, 29 de enero de 2013

EL SEÑOR DE LA NOCHE-BÚHO CHICO

 OTRAS CONSECUENCIAS DEL TEMPORAL.


        El temporal de finales de enero nos trajo más sorpresas, algunas nada agradables. Cuando se hizo la calma, amainó el viento y con la claridad del día, revisamos El Terrao. Ramas en el suelo, macetas tumbadas, desperfectos en el huerto, el hueco de la mimosa, ... Una sombra en el césped. ¡Dios! Allí estaba, como dormido, echado en la hierba húmeda, nuestro SEÑOR DE LA NOCHE, el búho chico (Asio otus), el GRAN BÚHO CHICO. ¡Qué pena, qué lástima!
 

BÚHO CHICO



        Desde finales del verano, oíamos todas las noches el canto del búho muy cerca de nuestra casa. Nunca llegamos a verlo, pero cantaba a muy pocos metros de nosotros. Cuando cantaba, nos decíamos: "¡Otra rata menos!". La noche que no le escuchábamos nos preocupaba que le hubiera pasado algo.


BÚHO CHICO



        Desgraciadamente, al final ocurrió. Se lo llevó el temporal. Lo envolvió la noche. Ahora canta por detrás de la luna llena ...



EL SEÑOR DE LA NOCHE-BUHO CHICO on PhotoPeach  


        Os dejo. Canta el cárabo, le siguen la lechuza, el mochuelo y el autillo. No estamos solos. La vida sigue.

viernes, 25 de enero de 2013

MARGARITAS AMARILLAS - EURYOPS


EURYOPS CHRYSANTHEMOIDES
 Margarita amarilla o simplemente euryops

Desde hace años,  grandes macizos de euryops adornan nuestro jardín con expectaculares floraciones en color amarillo.

EURYOPS , MARGARITAS AMARILLAS


Compramos cuatro pequeñas macetitas en un vivero y las colocamos en diferentes lugares del jardín. 

En poco tiempo crecieron hasta formar estos macizos de flores que alcanzan el 1,5 m de altura.


MATAS DE EURYOPS FLORECIDAS EN EL JARDÍN


Los euryops son arbustos leñosos de hoja perenne.
Crecen en forma redondeada y tienen un atractivo follaje
 verde brillante.
 Sus flores son de color amarillo.


MATAS DE EURYOPS FLORECIDAS EN EL JARDÍN


Su floración es prácticamente ininterrumpida durante todo el año.

En verano, es cuando se produce su reposo vegetativo,
 entonces desarrolla menos flores. 


MATAS DE EURYOPS FLORECIDAS EN EL JARDÍN

Las que tenemos en el jardín están a pleno sol 
y aunque reciben riego diario durante la primavera y el verano,
 son plantas que resisten periodos de sequedad.

También  aguantan sin demasiados problemas las heladas. 
En los meses de invierno, los euryops son los que alegran el jardín con su floración.


FLORES DE EURYOPS, MARGARITAS AMARILLAS.


FLORES DE EURYOPS, MARGARITAS AMARILLAS.


FLORES DE EURYOPS, MARGARITAS AMARILLAS.


Con el paso de los años, los tallos leñosos engordan demasiado.
Las partes verdes y las flores aparecen solamente en el exterior de la mata.
El interior está  envejecido.

Entonces les hacemos un buen recorte.
Las quedamos aproximadamente a unos 20 cm. de altura y de esta manera se rejuvenecen.


MATA DE EURYOPS DESPUÉS DE LA PODA.


Al cortar los gruesos troncos leñosos, tenemos la precaución de dejar algún brote verde.
A partir de él se desarrollará la nueva planta en poco tiempo.

(A los troncos leñosos les cuesta mucho rebrotar después del recorte).


MATA DE EURYOPS



Los euryops son muy fáciles de multiplicar a partir de esquejes.

Después del recorte los colocamos en macetitas y
nos hacemos con nuevas plantas. 


FLORES DE EURYOPS, MARGARITAS AMARILLAS.

  Algunas temporadas hemos mantenido los euryops en macetas o jardineras y su floración ha sido igualmente espectacular.

lunes, 21 de enero de 2013

EL HUERTO DESPUÉS DEL TEMPORAL

ESTADO DEL HUERTO
DESPUÉS DEL PASO
DE UNA  CICLOGÉNESIS EXPLOSIVA



El sábado por la mañana, después de una terrible noche de fuertes vientos y lluvia intensa, encontramos nuestra preciosa mimosa de más de veinte años, arrancada de cuajo y tirada en el suelo.


Durante toda la mañana la  lluvia intensa y el fuerte viento nos impidieron visitar la huerta.
Durante la comida las rachas de viento nos hacían pensar en el desastre que nos íbamos a encontrar cuando por fin pudiésemos salir de casa.



Pero la huerta aguantó.
Casi todo estaba en su sitio.


LA HUERTA DESPUÉS DE UN VENDABAL


Los brócolis un poco caídos del lado en que empujaba el viento, pero... nada que no se solucione con un buen aporcado.


BRÓCOLIS DESPUÉS DE UN TEMPORAL
BRÓCOLIS

Con el aporcado, arrimando tierra alrededor de la base del tallo,
se favorece el crecimiento nuevas raíces.

De esta manera la planta se sujetará firmemente al suelo.


BRÓCOLIS DESPUÉS DE UN TEMPORAL
BRÓCOLIS


Los guisantes, aunque un poco revueltos,
han permanecido en su sitio.

Además después de la tempestad hemos observado que están bastante cargados de flores.

La variedad que tenemos es GUISANTE LINCOLN.
Al ser de mata baja no han sufrido demasiado con las fuertes rachas de viento. 

MATAS DE GUISANTES DESPUÉS DE UN TEMPORAL
GUISANTES LINCOLN


Y aquí están las habas.
De la variedad MUCHAMIEL.

Al estar ya muy altas, unos 75 cm., eran las más preocupantes.
Se encuentran un poco tumbadas pero, siguen con sus flores,
no hay matas partidas ni arrancadas.

MATAS DE HABAS DESPUÉS DE UN TEMPORAL
HABAS MUCHAMIEL


El encañado que hicimos la semana anterior a los tirabeques,
ha resistido perfectamente a los ataques del viento.

No se ha desplazado ni tan siquiera inclinado.

Hicimos un buen trabajo con él.

ENCAÑADO DE TIRABEQUES DESPUÉS DE UN TEMPORAL
ENCAÑADO DE TIRABEQUES

Con respecto a la huerta poco más hay que comentar.
Ha drenado el gran volumen de agua de lluvia caída sin problemas.
No hay charcos ni escurrentías que se hayan llevado la tierra.



ÁRBOLES FRUTALES

Los frutales del huerto han permanecido en su sitio.

Los vientos de hasta 110 Km/h que hemos sufrido
 durante el temporal, no les han afectado.

Están sanos y sus raíces bien sujetas al suelo.

Si hemos encontrado gran cantidad de naranjas desprendidas
 de los árboles...


NARANJAS EN EL SUELO DESPUÉS DE UN TEMPORAL
NARANJAS

... más de la cuenta pero...
para lo que hemos vivido estos días,
las naranjas en el suelo no es importante. 


NARANJAS EN EL SUELO DESPUÉS DE UN TEMPORAL
NARANJAS

... estos días y hasta que acabemos con ellas...
zumo... zumo y más zumo.

sábado, 19 de enero de 2013

CICLOGÉNESIS EXPLOSIVA - ADIOS MIMOSA


¡¡¡CARAMBA CON LA DICHOSA CICLOGÉNESIS!!!
 
¡¡¡ACABÓ CON NUESTRA MIMOSA!!!

MIMOSA ARRANCADA POR EL VIENTO


NOCHE DE VIENTO Y LLUVIA.

RUIDO, MUCHO RUIDO!!!
MIMOSA ARRANCADA POR EL VIENTO


TIESTOS ROMPIÉNDOSE CONTRA EL SUELO...,
LLUVIA INTENSA GOLPEANDO  LOS CRISTALES ...
MIMOSA ARRANCADA POR EL VIENTO



MIMOSA ARRANCADA POR EL VIENTO


LA NOCHE SE NOS HA HECHO MÁS LARGA QUE DE COSTUMBRE...

MIMOSA ARRANCADA POR EL VIENTO


... MIENTRAS INTENTAS NO ESCUCHAR LO QUE OCURRE FUERA DE CASA, 
NO PUEDES EVITAR TUS PENSAMIENTOS...
MIMOSA ARRANCADA POR EL VIENTO

 ... EL JARDÍN, LA HUERTA, LOS FRUTALES...

¿¿¿QUÉ ESTARÁ PASANDO FUERA???

MIMOSA ARRANCADA POR EL VIENTO

 DE MAÑANA, EL VIENTO Y LA LLUVIA CONTINÚAN.

AL ABRIR LA PUERTA... 
TRAS UNA RÁPIDA MIRADA ...
YA LA ECHAMOS EN FALTA.
...

MIMOSA ARRANCADA POR EL VIENTO


A PUNTO ESTABAN SUS FLORES PARA ABRIRSE UN AÑO MÁS.


MIMOSA ARRANCADA POR EL VIENTO

¡¡¡ADIÓS MIMOSA!!!
...
ADIÓS.

jueves, 17 de enero de 2013

ENCAÑAMOS LOS TIRABEQUES

TIRABEQUES
HUERTA DE INVIERNO
ENCAÑADO


A finales de octubre preparamos en la huerta dos surcos y sembramos en ellos TIRABEQUES.

Los tirabeques (Pisum arvensis), también conocidos como bisaltos, son unas vainas de la misma familia y género que los guisantes.

Se conocen también con el nombre de cometodo, ya que, en lugar de ser cultivadas por sus semillas, son las propias vainas las que se consumen y sin desgranar.
En el interior de sus vainas esconden unas semillas casi imperceptibles.


TIRABEQUES EN LA HUERTA


Tardaron en germinar aproximadamente 10 días.
Una vez nacidas su crecimiento ha sido lento.
La huerta de invierno es así.

Poco a poco han desarrollado hojas y tallos fuertes.
Además, como son plantas trepadoras, ahora se encuentran repletas de zarcillos.


TIRABEQUES EN LA HUERTA


Al tiempo de realizar la siembra,
 teníamos que haber colocado los tutores para que las plantas se sujetasen.

"Unos días por otros" lo fuimos retrasando y...



VARAS DE MORERA PARA ENCAÑAR TIRABEQUES 


... ahora nos encontramos las matas muy formadas y necesitando de un agarre.
Decidimos entutorarlas aunque sea un poco tarde.

Para ello vamos a utilizar las largas varas que hemos reservado después de la limpieza que hemos hecho a las moreras.










Comenzamos colocando un trípode al principio y final de cada surco.
Nos aseguramos que queden bien hincados en el suelo.
Serán las guías principales del encañado.

TRÍPODE PARA ENTUTORADO DE TIRABEQUES



Ahora, a lo largo del surco vamos colocando, en vez de trípodes, dos tutores.
Los unimos a una altura aproximada de 1m.
Una vez colocadas todas las "patas", colocamos varas longitudinalmente. 

Irán apoyadas en las uniones. Aquí las atamos.


ENTUTORADO DE TIRABEQUES


A 50 cm. de altura volvemos a colocar  tutores longitudinales.
Los atamos bien sujetos.


ENTUTORADO DE TIRABEQUES


ENTUTORADO DE TIRABEQUES


Tenemos que conseguir que  la estructura quede firme y pueda soportar tanto el peso de las plantas como los vientos invernales.


ENTUTORADO DE TIRABEQUES

Una vez terminada la estructura, 
"ayudamos" un poco a las plantas para que queden sujetas a ella.


ENTUTORADO DE TIRABEQUES

A partir de ahora... ellas solas con sus zarcillos,
se sujetarán y treparán por la estructura.

... cuando llegue la primavera...,
recogeremos los tirabeques con mucha facilidad.

sábado, 12 de enero de 2013

LOS AZUFAIFOS EN INVIERNO.



AZUFAIFO
ZIZIPHUS JUJUBA
Invierno


LOS AZUFAIFOS, AL SER ÁRBOLES DE HOJA CADUCA,
 NOS MUESTRAN SU TRONCO Y RAMAS DESNUDAS
AL LLEGAR EL INVIERNO.

AZUFAIFO EN INVIERNO

Poco tiene que ver con el magnífico árbol 
de brillantes hojas verdes y cargado de frutos 
que mostrábamos en otoño.

Entonces hablábamos del esplendor se sus hojas y de sus abundantes frutos.



Ahora podemos ver que su tronco grisáceo está marcado 
por hendiduras longitudinales.

Las gruesas ramas que parten del tronco son retorcidas
y terminan en un entramado de ramas  finas. 



TRONCO Y RAMAS DEL AZUFAIFO EN INVIERNO


Todavía penden de ellas algunos frutos, las azufaifas.
Ahora son de color muy oscuro,
practicamente negro.


AZUFAIFAS SECAS EN EL ÁRBOL DESNUDO.


El suelo, al pie del azufaifo, está plagado de ellos. 
Han perdido la pulpa,
sólo queda piel y semilla. 

SEMILLA DE AZUFAIFO. INVIERNO

Muchos de ellos germinarán en primavera.
tendremos que eliminarlos para que no quiten fuerza al árbol.

A veces, sacamos algunos y los mantenemos en maceta. 
Crecen muy rápido.


...
El azufaifo más joven que tenemos en la huerta
es el que da frutos de mayor tamaño.

Su tronco, todavía fino, ya presenta las hendiduras características.
Están muy poco marcadas.
Sólamente tiene 4 años.



RAMAS JÓVENES DE AZUFAIFO EN INVIERNO MOSTRANDO LAS PÚAS.


Sus finas ramas son de corteza lisa y de color gris.
Están repletas de púas.


RAMAS JÓVENES DE AZUFAIFO EN INVIERNO MOSTRANDO LAS PÚAS.



RAMAS JÓVENES DE AZUFAIFO EN INVIERNO MOSTRANDO LAS PÚAS

Las púas llegan a alcanzar los 2 cm. de largo.
Sólamente aparecen en  las ramas jóvenes de los azufaifos.


RAMAS JÓVENES DE AZUFAIFO EN INVIERNO MOSTRANDO LAS PÚAS


RAMAS JÓVENES DE AZUFAIFO EN INVIERNO MOSTRANDO LAS PÚAS

Desde la primavera hasta finales de otoño
las púas están escondidas entre las hojas.

Al cosechar los frutos o pasar muy cerca del árbol
es cuando te "encuentras" con ellas.
 ...
 
Este entramado de ramas y púas
hace muy difícil el acceso al interior de la copa.

jueves, 10 de enero de 2013

MEMBRILLOS y ZAMBOAS

MEMBRILLEROS y ZAMBOOS
NOS PROPORCIONAN SUS FRUTOS EN OTOÑO:
MEMBRILLOS Y ZAMBOAS.


Durante los meses de otoño hemos disfrutado de
MEMBRILLOS Y ZAMBOAS
de nuestros frutales.

En septiembre comenzamos a cosechar los primeros membrillos y hemos estado recolectándolos hasta  finales de diciembre.

MEMBRILLOS EN EL ÁRBOL, OTOÑO
MEMBRILLOS

Este es el membrillero "viejo".
Su tronco y ramas están cubiertos de musgos y líquenes.


MEMBRILLOS EN EL ÁRBOL, OTOÑO
MEMBRILLO Y MEMBRILLERO

Cada temporada tenemos que  limpiarle ramas enfermas o muertas.
Aún así, nos proporciona gran cantidad de frutos.

Hemos conseguido reproducirlo fácilmente.
En otoño colocamos las semillas  directamente en una maceta con turba.

En primavera nació un nuevo membrillero.
Adorna nuestro jardín desde hace seis años.


MEMBRILLOS EN EL ÁRBOL, OTOÑO
MEMBRILLOS

Los últimos membrillos que recogimos esta temporada
pendían de las ramas ya casi desnudas
rodeados de hojas de color amarillo dorado. 


MEMBRILLOS EN EL ÁRBOL, OTOÑO
MEMBRILLOS

MEMBRILLEROS Y ZAMBOOS SON ÁRBOLES DE HOJA CADUCA.

En primavera comienzan a aparecer sus hojas y en poco tiempo florecen.


Los frutos se van desarrollando a lo largo de la primavera y el verano.
En otoño se cosechan.


ZAMBOAS EN EL ÁRBOL, OTOÑO
ZAMBOAS

Una vez recolectados, los membrillos y las zamboas  se conservan
dos o tres meses en perfecto estado.

Destacan por su fragancia,
Desde siempre se han utilizado como "ambientadores naturales"


ZAMBOAS EN EL ÉRBOL, OTOÑO
ZAMBOAS

Cuando están completamente maduros pasan del color amarillo-verdoso al dorado.

La piel presenta una pelusilla característica.
Se retira fácilmente frotándola con un paño.


ZAMBOAS EN EL ÁRBOL, OTOÑO
ZAMBOAS

Entonces aparece el brillo dorado de su piel.


ZAMBOAS EN EL ÁRBOL, OTOÑO
ZAMBOAS

Aunque esta fruta, como cualquier otra,
se puede comer "directamente del árbol" 
...
lo más frecuente es cocinarla.

Cocida y al horno
añadiéndole azúcar y algún licor...


DIFERENCIA DE TAMAÑO ENTRE MEMBRILLO Y ZAMBOA
  ZAMBOA (izq) y  MEMBRILLO(dcha)
 ...

 También como CARNE o DULCE DE MEMBRILLO.

... Esto ya,
 lo dejaremos para otro día... 



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...